Eigen ervaringen met referenties – of niet

Als Nederlander met dertig jaar ervaring in Brazilië was de persoonlijke aanpassing in Portugal er makkelijk; het land lijkt ècht een cultureel midden tussen deze beide.

Dat gezegd hebbende, elke verhuizing is een leerproces, en de weg zoeken houdt ook vaak in de verkeerde weg inslaan en foute beslissingen nemen.

Zoals iedereen zochten mijn vrouw en ik ook naar referenties. Van goede bronnen in de zoektocht naar een woning tot eenvoudige dingen als een vriendelijke taxichauffeur en tot hulp in het opzetten van een onderneming.

Voor tips en aanbevelingen leerde ik veel van andere Nederlanders, en vroeg mijn Braziliaanse vrouw veel landgenoten het hemd van het lijf.  Het is uiteindelijk heel natuurlijk dat we hulp zoeken bij mensen die dezelfde taal spreken en waarvan we verwachten dat ze min of meer op dezelfde manier denken. Daarbij is het echter wel belangrijk om niet te vergeten dat men zowel geluk als pech kan hebben. Want we spreken slechts van willekeurige individuele ervaringen van anderen.

Het internet raadplegen is nog veel gevaarlijker, zoals ik zelf aan de lijve ondervond; De prijsverschillen van tweedehands autos tussen Nederland en Portugal gezien hebbende dacht ik slim te zijn door alvast een auto in Nederland te kopen. De burocratische hindernissen zoals beschreven door mensen op Youtube en Google sloegen mij niet van het veld – tenslotte ben ik wel wat gewend in Brazilië… In de praktijk was het echter niet de burocratie maar de hoogte van invoerrechten die roet in het eten gooide: Sinds enkele jaren absurd hoog. Wat bleek was dat ik achterhaalde informatie had verzameld, met inbegrip van iemand die over zijn ervaringen vertelde uit het verleden…

Hoe het ook zij, ik geloof zeker in de waarde van persoonlijke referenties, maar in een ideale wereld zijn die minder willekeurig, en beter gestructureerd.

En dat is hoe het idee werd geboren om REFERENCE RING Portugal Lda op te richten!

 

Hans Mulder